在鲍勃·迪伦的所有歌里,《Forever young》对我来说是最难忘的,还曾经在自己的一个片子中用过。“May you stay forever young.祝你永远年轻”——年龄可以增长,皱纹可以出现,但是要永远真诚面对一切,永远有你所爱。
王中军,冯小刚时而会跑去美国画画,李宗盛做着木吉他,陈丹青潜心当起了木心美术馆馆长,这几位资深文青和大紧一样分别是各个行业的翘楚,除了所谓正经事,总有些力量催促着他们拿起画笔、吉他还有那些不曾随着岁月消磨的艺术情怀。
做这期节目时,不禁又重温了电影《我心飞翔》,在听到那首老狼演唱的《穿过流水》时,再次被那句“在你我之间,在天地之间,谁转过身遮住脸不忍看一段青春走远”所打动,没错,这是一部连配乐都很精致的电影,也许这就是音乐人拍电影的优势。由此可见,艺术是相通的,心中有田,就能开出各式各样的花。
相似的是,爱尔兰电影导演约翰·卡尼曾经也是一位音乐人,他被称为爱尔兰电影的传奇,无论是前几年的《Once》也好,去年在中国上映的《Begin again》也好,都是音乐贯穿始终。《Begin again》上映的时候排片很少,想必票房也一般,但是在一众铁粉之中还是很有影响力,其中配乐比电影流传要广很多。我去电影院看的时候,上座率也就不到三分之一。
电影剧情简单,主角分别是一个被歌手男友劈腿的女孩和一个落魄的摇滚大叔,导演约翰·卡尼延续了他的风格,影片的主角其实是音乐——就连男朋友移情别恋这件事,女孩也是通过男友的歌声感受到的——所以这部电影还有一个名字《音乐改变人生》。之前的一部《Once》也是,男孩是流浪歌手,靠维修吸尘器谋生,女孩是卖花姑娘,也是一位单亲妈妈,但是并没放弃练习钢琴,他们通过音乐相识、产生依恋,而所有情节也都止于音乐,每个人最终都在音乐中汲取了能量,回到了自己的生活轨道。
随着大紧度过文艺青年当一周,又重温了曾在一些老歌、老电影中体验到的美好,给自己加了点血,下面附上《Forever young》的歌词,以飨同为文艺青年的你:
May God bless andkeep you always, 愿上帝祝福你赐你永生
May your wishes all come true, 愿你的愿望都能成真
May you always do for others 愿你为他人造福
And let others do for you. 他人也造福于你
May you build a ladder to the stars 愿你架一座通向星空的阶梯
And climb on every rung, 留下脚印在每一级
May you stay forever young, 愿你永远年轻
Forever young, forever young, 永远年轻,永远年轻
May you stay forever young. 愿你永远年轻
May you grow up to be righteous, 愿你长大后正直不阿
May you grow up to be true, 在未来的日子里保持真诚
May you always know the truth 愿你始终知晓真理
And see the lights surrounding you. 感受光芒环绕于你
May you always be courageous, 愿你永远无所畏惧
Stand upright and be strong, 昂首阔步刚正坚毅
May you stay forever young, 愿你永远年轻
Forever young, forever young, 永远年轻,永远年轻
May you stay forever young. 愿你永远年轻
May your hands always be busy, 愿你的双手总是忙碌充实
May your feet always be swift, 愿你的双脚总是潇洒自由
May you have a strong foundation 愿你拥有自己坚固的居所
When the winds of changes shift. 不惧变故的狂风汹涌
May your heart always be joyful, 愿你的内心永远愉悦
May your song always be sung, 愿你的歌曲永远传唱
May you stay forever young, 愿你永远年轻
Forever young, forever young, 永远年轻,永远年轻
May you stay forever young. 愿你永远年轻。